Histoire incroyable... avec heureusement une fin pas trop tragique !

A lire ici, le recit d'une chute vraiment pas de bol (le reste du blog est pas mal, aussi, hein !).

traduit a l'arrache par mes soins:

Il y a 10 jours, on s'est arretes en haut d'un canyon pour prendre des photos. En descendant de sa moto, garee sur un sol irregulier, Damien a ete pousse par dessus un muret de protection d'un ravin de 40m par sa moto qui tombait. Il n'est pas tombe directement en bas, mais a rebondit sur la roche sur toute la distance, ce qui ironiquement lui a sauve la vie (...) le cote positif est que sa tete et colonne vertebrale sont ok et qu'il devrait se remettre completement de cet accident dans 12 mois. Il ne doit sa survie au fait qu'il portait son equipement de protection complet lors de sa chute.

Je m'en tiendrai à ta traduction à l'arrache parce que le blog est en anglais...et l'anglais et moi...
Même quand tu t'arrêtes pisser tu gardes ton casque, ta dorsale, tes gants..etc...euh pour les gants c'est moins pratique quand même...
Pour résumer sortez couverts...

Régis gare sa moto... 

Il a eu de la veine le bonhomme quand même !!!

Bah en meme temps... 40m de chute sur une falaise a rebondir sur la caillasse...  C'est assez incroyable qu'il s'en sorte vivant et avec de bonnes chances de remission complete !

C'est sur que c'est vraiment un coup a la regis de se faire pousser par sa moto mal bequillee a cote d'un ravin... maiiiis que celui qui n'a jamais bequille comme une merde lui jette la premiere pierre 

en effet, c'est pas de chance...