Sauf que la loi prévoit ce qu'on appelle les "frais à dépens" 
article 700 , je connais
Mais ils sont souvent bien en-dessous de la réalité des frais de justice (avocat).
Après il faut voir si un avocat est forcément nécessaire.
Je suis déja allé au Tribunal d'Instance (ou TGI, je ne me souviens plus) pour affaire contre le propriétaire d'un ancien logement). Il n'était pas obligatoire d'avoir un avocat.
